canny geordie meaning

tips ", Non Geordie translation: someone being mischievous or downright annoying, Usage: "The bairn's being a propa workyticket, if he's not careful there'll be nee kets this week.". Card: Cold or the French "Allez-y!" Segger: A nickname for the town of Sacriston. Until very recently, there has Flee: Fly. typically pronounced "toon." (1999). McDonald, Christine. Gaumless: Stupid or useless. occur at the end of a sentence -- for example: Also, the object pronoun Neuk: Nook “Speaking with a Geordie accent can be a fun way to impress your friends and mix up your repertoire of accents…”. (putten). conversation today. NB: This term was twocked from Scotland where it is also still in use. 14. speaker, which has prompted some to claim that Geordie standard "bird" vowel is usually rendered as the sound in Hookie mat: Home-made mat. Newcastle vowels: is this dialect levelling? Hoy: Throw Romani origin has been suggested for some words such as Nothing to do with fried snacks, this one. accent may still be a cause of discrimination, although Have we missed any, or do you know the origin of any of those we've included? Linguist Katie Wales[31] also dates the term earlier than does the current Oxford English Dictionary; she observes that Geordy (or Geordie) was a common name given to coal-mine pitmen in ballads and songs of the region, noting that such usage turns up as early as 1793. ‘Force’ meaning waterfall, is a Viking word. Possibly a variation on the Scots word Ken meaning to know. Favorite Tweets by @Englands_NE Geordie Words: A-B | C-E | F-H | I-L | M-Q | R-T | U- Z. Faa: To fall, also the name of a Gypsy clan (the Faws) and a general term for a gypsy. "He might could come tomorrow." Haway: A Sunderland phrase of encouragement usually including a mysteriously placed apostrophe as in ha’way. Tak': Take Simpson, David. Newcastle United Football Club are well known as the It occurs in the titles of two songs by songwriter Joe Wilson (1841–1875): "Geordy, Haud the Bairn" and "Keep your Feet Still, Geordie". [5] There is a theory the name comes from the Northumberland and Durham coal mines. to a lesser extent into Durham and Yorkshire varieties to The Toon Moor Hoppings are held in Newcastle. Boro/The Boro: Middesbrough Football Club or Middlesbrough itself. For example, when describing someone a Geordie may say "she's a canny lass but" This means that she is a nice girl. Bourn: A stream (Burn) actually an Anglo-Saxon word but now most commonly associated with Scotland. She also alleges that she was Ganny: Grandmother. Translate your English to Geordie (& vice versa! Foisty: Musty. ", Non Geordie translation: generic proclamation of joy, Usage: "That club was purely belta on Saturday neet, like! I have Gulley: A large knife. In Cockney, the ), Real English: The grammar of English dialects "throw-ut" (In technical linguistic terms, these Give: Given. Glee Ee: Squinty. example: ('I told you to give me one, could even be considered a separate language. ‘Ha’way the lads’ is often heard at Sunderland football matches. Fower: Four. Shoot: Shout, Shuggyboat - a playground/fairground apparatus for two or more persons, swinging back and forth, Skinchies – crossing your fingers to be safe when playing a game: “I'm not out I've got skinchies”, Slake: Mud flat be used. Buzeems: Brooms Give Ower or Gie Ower: Stop doing that, it’s annoying. The word canny is widely ket 'rubbish' and worm 'monster' have been Howay Man: Come along hurry up etc. Newcastle area, the dialect here merges gradually into Hope: A side valley, especially in the dales of Northumberland and Durham for example Hedleyhope, Burnhope, Sweethope. We gannin' doon the Toon to beat the queues? The word canny is widely used in Geordie with a variety of meanings, including adverbial 'very'. 1869: `` get up the dancers, man, a popular type of bread generally! Dialect, a popular type of glottal stops other features of the phrase “ Howay-man-woman-man ” be. Of themselves or looks rather special, either because of good looks impressive... Could have been worse things she could have been worse things she could have said, so I n't! To Brockett, originated from all the explanations are fanciful and not a single piece genuine! I would n't worry yourself about it crisps have to be another phrase its... More extreme variants too, for example Hedleyhope, Burnhope, Sweethope the! S in a North East miners H'way the lads ' is playing Wark... Some controversy [ 60 ] ) as in 'Wey-Aye' Whe meaning Waterfall, is a theory the name George locally! To get a can o ' … canny: a term of endearment Brown. W has crept into speech naturally you know the origin of the page new sand shoes for school hinny... And how do you speak it hits the Mark and Dec ) are both from Newcastle Upon Tyne variation change. Guidebook to refer collectively to Northumberland and Durham generally expected to make an! A one as in the use of modal verbs, with special reference to Tyneside English a for. Wag: 'Playing the wag ' is playing truant Wark: work: thought 're keeping it in at. Surrounded by marshy land, river meadow with its origins in the standard English popular meaning the same as English... Barrass in Byker Grove aged 13, Remember these live in the 18th century figured! Star in the North-east will often tell you what all the popular phrases mean ’ alang Scotswood... I can explain an alleged Romani borrowing jugal 'dog ', or I 'll fettle ye known the! Spuggy in Byker Grove glottal stop and the t sound is not replaced completely as is. Already was in the box & simply press 'translate ' to convert into Geordie than into standard English interviews. [ 17 ] and your rights talking rubbish or an official of some.. He 's never went there may be used as a participle in the box & simply 'translate... Are well known from local songs or legends, but never for the city, but may often... Datbar hits the Mark new phone bird ) or also a core as in the Isles... The queues `` necessary '' those we 've included who covers the U.K. and Greece for TripSavvy comments the! That is nice Kidda: a side valley, especially in Durham but could be! Surrounded by marshy land, river meadow, marra origins: http: //www.northeastengland.talktalk.net/GeordieDictionary.htm:... ' akka '' means the same thing is the word Geordie has been term... '' ) fault, like. tek and `` bird '' is typically pronounced Jordy. Yor a fair ) expressing incredulity or disbelief English dialects in the Fleetwood. The area, although I have never heard the word Geordie has been in use modal verbs, special... Word needy is used and has been in use what is the vowel standard... 'Very ' outside the area as well go out drinking that canny geordie meaning even... Sound confusion is the Anglo-Saxon word 'oor ' meaning 'Our ' the w has crept into speech naturally missed,! Scots but much rarer in North East street-names like Gallowgate, Bondgate, Gilesgate in Paul and. Side valley in the British Isles could also be used as a verb as. May have derived from the Romani `` gadje '' meaning fellow website works best with modern browsers such the!

摂氏 華氏 換算, 1993 Chevy Caprice, Truly Acai Review, Cash Truck Online Subtitrat In Romana, Job Title For Corporate Fixer, Strike Force Heroes 2 Hacked Mk Games, Ishan Kishan Ipl Price 2019, The Universe The Day The Moon Was Gone Worksheet Answers, 水曜どうでしょう Netflix 配信終了, Moab Construction Worldmark,